Bulging Natural-Gas Storage Should Terrify Energy Investors

U.S. natural-gas inventories are at an all-time high and that isn't the only bad news for producers of the fuel heading into winter.